Venus - Shinhwa

Hangul
눈부신 너의 모습 날 멈추게 해 머리부터 발끝까지 모두 완벽한 걸
아무 말 없이 스치던 널 첨 본 순간 you light up ~ light up ~ light up~ light up~
꿈만 같았어 (dreamer~dreamer~) 실크 빛 너의 드레스 (angel~angel~)
숨결이 느껴져 (closer~closer~) 너를 부르고 있어
Your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus 얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love) 널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus 뛰는 가슴은 지금 널 향하고
널 갖고 갖고 싶은걸 (just say your love) 널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)

환상적인 너의 아름다움
You’re goddess heaven sent fallin’ down
너무 차원이 달라 비교조차도 저주받을 범죄일지도 몰라
자꾸 너와 같은 곳엔 destiny
너의 그림자만 봐도 난 널 느껴
이젠 너를 놓칠까 봐 미칠 것 같아
You light up ~ light up ~ light up ~ light up~
둘만의 시간 (dreamer~dreamer~)
그 환상 속에서 (angel~ angel~)
멈춰선 my venus (closer~closer~)
너를 원하고 있어
Your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus ~
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
널 잡고 잡고 싶은 걸 (just say your love)
널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
Your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus ~
뛰는 가슴은 지금 널 향하고
널 갖고 갖고 싶은 걸 (just say your love)
널 갖고 갖고 싶은 맘 (just say your love)




신비로운 your eyes 눈부신 this night
아주 먼 곳으로 데려갈게 손 끝에 닿을 때

E-R-I-C I got to love you no one else above you 24/7 always thinkin’ of you 날개를 펼쳐 구름위로 더 높이 날아가 higher baby, Let’s fly, touch the sky, no doubt that You’re one of a kind, now let’s ride to the moon we can own the night 네 맘을 다 비워버리고. I’ll blow your mind
Your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)

Your ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! venus
얼어붙어 버린 내 몸을 녹여
널 잡고 잡고 싶은걸 (just say your love)
널 잡고 잡고 싶은 맘 (just say your love)
Unlike other girls your outta this world 천사들도 다 무릎 꿇을걸 꿈속에만 일어나는 법. 눈앞에 여신이 이뤄주는 것 these stars all dance around you all night I’m crazy bout you. Don’t ever never leave us you’re my love my love venus
Your ma luv uh uh uh uh venus
Your ma luv uh uh uh uh venus

Simplificado
Nunbushin noe musub nal monchyuge he
moributo palkkukaji modu wanbyokan gol
amu maroppushi suchidon nol chyom bon sungan
you light up light up light up light up

kkum'man gatasso (dreamer~ dreamer~)
shiroku bi nnoe duresu (angel~ angel~)
sungyori nukkyojyo (closer~ closer~)
norul burugo isso

you're ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
orobuto borin ne momul no gyo
nol jyakko jyakko shipun gol (just say your love)
nol jyakko jyakko shipun man (just say your love)
You're ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
ttinun gasumun chigun nol hyanhago
nol kakko kakko shipun gol (just say your love)
nol kakko kakko shipun man (just say your love)

fuansajyogin noe arun daun you're goddess heaven sent fallin down
nomu chyauoni tara bigyo jyachado
chyojyubadul bomjyeildo mola

jyakku nowa gatun gosen destiny
noe kurinjyaman buado nan nol mukyo
ijyen norul nochilkka buamichil gokkata
you light up light up light up light up

dulmane shigan (dreamer~ dreamer~)
ku fuansan sogeso (angel~ angel~)
menchyoson my Venus (closer~ closer~)
norul uonago isso

you're my luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
orobuto borin ne momul no gyo
nol jyakko jyakko shipun gol (just say your love)
nol jyakko jyakko shipun man (just say your love)
You're ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
ttinun gasumun chigun nol hyanhago
nol kakko kakko shipun gol (just say your love)
nol kakko kakko shipun man (just say your love)

shinpiroun your eyes nunbushin this night
ajyu mon gosuro doryogulke sonkkute taul tte

E-R-I-C I got to love no one else above you 24/7 always thinkin of you
nalgerul pyolchyo kurum uiro to nopi naraga higher baby
Let's fly, touch the sky, no doubt that you're one of a kind
now let's ride to the moon, we can own the night
ne mamul da buoborigo I'll blow your mind
You're ma luv uh! uh! uh! uh! uh! uh! Venus
orobuto borin ne momul no gyo
nol jyakko jyakko shipun gol (just say your love)
nol jyakko jyakko shipun man (just say your love)

unlike other girls you're outta this world
chyonsaduldo ta murup kkurul gol kkum sokeman ironanun bob
nunape yoshin irojyunun gok
these stars all dance around you all night
I'm crazy 'bout you
Don't ever never leave us
You're my love, my love Venus

Tradução

Sua imagem deslumbrante me faz parar,
Da sua cabeça aos seus dedos dos pés, tudo é perfeito
No momento em que eu te vi passando, perdi a voz
Você se iluminou, se iluminou, se iluminou, se iluminou

Pareceu um sonho (sonhador~ sonhador~)
Seu vestido claro de seda (anjo~ anjo~)
Eu sinto sua respiração (mais próxima~ mais próxima~)
Eu estou chamando por você

Você é o meu amor oh! oh! oh! oh! oh! oh! Vênus
Você derrete meu corpo gelado
Eu quero alcançar, te alcançar (só exprima seu amor!)
Meu coração quer alcançar, te alcançar (só exprima seu amor!)
Você é o meu amor oh! oh! oh! oh! oh! oh! Vênus
Meu coração está batendo a sua volta, agora
Eu quero, quero você (só exprima seu amor!)
Meu coração quer, quer você (só exprima seu amor!)

Sua beleza é fantástica, você é a deusa que os céus enviaram, caindo
Seu nível é tão diferente que até mesmo comparar você a qualquer coisa poderia ser um pecado amaldiçoado

Eu continuo indo aos mesmos locais que você - destino
Só de olhar para sua sombra, eu te sinto
Agora eu enlouqueço só de pensar em te perder
Você se iluminou, se iluminou, se iluminou, se iluminou

Nossos momentos juntos (sonhador~ sonhador~)
Nessa fantasia (anjo~ anjo~)
Minha Vênus parou (mais próxima~ mais próxima~)
Eu quero você

Você é o meu amor oh! oh! oh! oh! oh! oh! Vênus
Você derrete meu corpo gelado
Eu quero alcançar, te alcançar (só exprima seu amor!)
Meu coração quer alcançar, te alcançar (só exprima seu amor!)
Você é o meu amor oh! oh! oh! oh! oh! oh! Vênus
Meu coração está batendo a sua volta, agora
Eu quero, quero você (só exprima seu amor!)
Meu coração quer, quer você (só exprima seu amor!)


Seus olhos são tão misteriosos, esta noite é tão deslumbrante
Eu irei te levar para longe quando as pontas de nossas mãos se tocarem

E-R-I-C Eu tenho que amar você, ninguém acima de você 24/7 sempre pensando em você
Abra suas asas, voe mais alto que as nuvens, mais alto, querida, vamos voar, tocar o céu
Não tenho dúvidas de que você é a única, agora vamos voar até a lua, podemos ser donos da noite
Esvazie seu coração e eu vou te convencer

Você é o meu amor oh! oh! oh! oh! oh! oh! Vênus
Você derrete meu corpo gelado
Eu quero alcançar, te alcançar (só exprima seu amor!)
Meu coração quer alcançar, te alcançar (só exprima seu amor!)
Você é o meu amor oh! oh! oh! oh! oh! oh! Vênus
Meu coração está batendo a sua volta, agora
Eu quero, quero você (só exprima seu amor!)
Meu coração quer, quer você (só exprima seu amor!)

Como nenhuma outra garota, você está fora desse mundo
Até mesmo todos os anjos se curvaram diante de você
Isso só pode acontecer em sonhos
Uma deusa se formou em frente aos meus olhos
Essas estrelas todas dançam em sua volta, a noite inteira, eu estou louco por você
Nunca, nunca mesmo nos deixe, você é meu amor, meu amor, Vênus!
---

Créditos:

Hangul: lyricbio

Tradução Inglês:. amoresaranghae@tumblr

Tradução Português:. ayumichan (Com ajuda de Nessa/Manu)

NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS