1. Antes de mais nada, tente ler enquanto ouve a música, e assim fica mais fácil de verificar as sílabas tônicas, entonação e possíveis palavras pronunciadas de forma diferente da escrita.
2. As palavras serão sempre escritas seguindo o padrão de romanização japonês. É necessário conhecê-lo, pois ele não será ensinado aqui.
3. Alguns sons coreanos (o m de kimchi, o l de neol, o g de saranghae) não existem em japonês. Caso o kanarubi tenha uma opção que distorça muito o som, optaremos por tentar reproduzí-lo em língua portuguesa. (kimchi e não kimuchi. nol e não noru, saran he e não saranguhe)
4. Em 90% dos casos, a sílaba tônica será a última, em especial se a palavra terminar em yo. Em dúvida, ouça a música e acompanhe a letra.
5. O "ch" em alguns casos tem som de "j" fraco.
6. Optamos por romanizar sempre chyo, jyo, e derivador, para que fique claro a força das sílabas, que não é tão evidente em japonês.
7. Sempre que a última sílaba terminar em k, junte-a a próxima. (Mais ou menos com o mesmo som de tt, kk, ss em japonês)
