Face - Nu'Est

Hangul

걸리적거리는 stupid 뭐라니
머릿속이 가벼워서 말도 깃털 같아
손바닥만한 이 좁은 곳에서
오 히말라야나 찾고 있는 너완 달라

거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
때로는 용감해서 문제지
외쳐 구해달라 외쳐
아니면 지금부터 너 잘 봐

터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 so what
이게 너와 나의 차이라고
터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 can`t stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
그래서 니가 거기까지란 거야

벌써부터 배워먹은 쇼맨십
벌써부터 갖다 버린 friendship
그래 어디 가서 자랑해
나쁜 건 또 누구보다 빨리 배우지 쉿!




허우적거리는 stupid 괜찮니
집에 가고 싶음 말하렴 보내줄게
결코 놀리지는 않아 hey wassup, loser
오 네 상태에 그저 난 click the like it

거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
때로는 용감해서 문제지
외쳐 구해달라 외쳐
아니면 지금부터 너 잘 봐

터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 so what
이게 너와 나의 차이라고
터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 can`t stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
그래서 니가 거기까지란 거야

뭘 믿고 이러냐 혀를 차
뭘 보고 배웠기에 기가 차
뉴스는 똑같아 나이만 좀 달라
우리가 왜 이런지 몰라

터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 so what
이게 너와 나의 차이라고
터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 can`t stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지

터져 나오는 Jackpot 누가 뭐라 건 so what
이게 너와 나의 차이라고
터져 나오는 Jackpot 멈출때까지 can`t stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
그래서 니가 거기까지란 거야

사람을 내려다 보면 써
밑에 볼 거 없어
아무도 없어
결국 뛰어봤자 넌 벼룩이야
우겨봤자 내 앞에선 얼룩이야

This is a story about a dwarf and giant
But it`s gonna end just like David and Goliath
Keep up with my pace, it you can
Don`t lag wile E.coyore cuz I`m road Runner, fast!

Simplificado

Gorijyokorinen stupid muorani
Morissogi kabyo'uiso maldo gittol gata
Sonbadanmanan i jyobun goseso
O Himalaya na chakko innun nowan dala

Gogi Dachyo mori bikyo dachyo
Deronun yongameso monjyeji
Uechyo kuedala uechyo
Animyon chigumbuto no jalbua

Tojyo nao nun Jackpot Nuga muoragon So what
Ige nowa nae chairago
Tojyo nao nun Jackpot Monchultteggaji Can't stop
Kkok kkejyobuaya apun jul alji
Kureso niga kogikajiran goya

Bolssobuto beuomogun showmanship
Bolssobuto gatta borin friendship
Kure odi gaso jaranhe
nappun gon ddo nuguboda bballi beuji shit!

Ho'ujokorinun stupid kenchan'ni
Chibe gago shipum malharyom bonejulge
Kyolko nollijinun ana hey wassup, loser
O ne santee kujo nan click the like it

Gogi Dachyo mori bikyo dachyo
Deronun yongameso monjyeji
Uechyo kuedala uechyo
Animyon chigumbuto no jalbua

Tojyo nao nun Jackpot Nuga muoragon So what
Ige nowa nae chairago
Tojyo nao nun Jackpot Monchultteggaji Can't stop
Kkok kkejyobuaya apun jul alji
Kureso niga kogikajiran goya

Muol miggo ironya hyorul cha
Muol bogo beuoggie giga cha
News nun ddokata naiman jum dala
uri ga ue ironji molla

Tojyo nao nun Jackpot Nuga muoragon So what
Ige nowa nae chairago
Tojyo nao nun Jackpot Monchultteggaji Can't stop
Kkok kkejyobuaro apun jul alji

Tojyo nao nun Jackpot Nuga moragon So what
Ige nowa nae chairago
Tojyo nao nun Jackpot Monchultteggaji Can't stop
Kkok kkejyobuaya apun jul alji
Kureso niga kogikajiran goya

Saramul neryoda bomyon sso
Mite bol go obso
Amudo obso
Kyolgug dduiobuacchya non byorugiya
ugyobuajja ne apeson ollugiya

This is a story about a dwarf and giant
But it`s gonna end just like David and Goliath
Keep up with my pace, it you can
Don`t lag wile E.coyore cuz I`m road Runner, fast!

Tradução

Você está no meu caminho, estúpido, o que você está dizendo
Dentro das nossas cabeças está tão claro que suas palavras são como penas também
Nesse lugar pequeno, do tamanho da palma da mão
Você procura pelo Himalaia, mas eu sou diferente

Ei, você vai se machucar - se mova, você vai se machucar
As vezes ser tão corajoso é um problema
Grite, grite pedindo para te salvar
Se não, de agora em diante, fique de olho

O estourado grande prêmio - Não importa o que digam - e ai
Essa é a diferença entre eu e você
O estourado grande prêmio - Até a gente acabar, não podemos parar
Você sempre descobre que isso dói depois dos estilhaços
É por isso que você é o único nesse ponto

Esse showmanship* que você aprendeu
A amizade que você já jogou fora
Sim, vá a outro lugar e mostre isso
Você aprendeu coisas ruins mais rápido do que qualquer um, shh!

Seu lutador estúpido - você está bem?
Se você quer ir para casa, me diga, eu vou te mandar
Eu não vou fazer brincadeiras de você no fim - Ei, e ai perdedor
No seu status, eu irei clicar o "Curtir"

Ei, você vai se machucar - se mova, você vai se machucar
As vezes ser tão corajoso é um problema
Grite, grite pedindo para te salvar
Se não, de agora em diante, fique de olho

O estourado grande prêmio - Não importa o que digam - e ai
Essa é a diferença entre eu e você
O estourado grande prêmio - Até a gente acabar, não podemos parar
Você sempre descobre que isso dói depois dos estilhaços
É por isso que você é o único nesse ponto

No que você está baseando suas ações? Tut Tut
Exatamente o que você aprendeu para estar tão cheio de energia?
A novidade é a mesma, mas apenas a idade é diferente
Eu não sei por que estamos assim

O estourado grande prêmio - Não importa o que digam - e ai
Essa é a diferença entre eu e você
O estourado grande prêmio - Até a gente acabar, não podemos parar
Você sempre descobre que isso dói depois dos estilhaços

O estourado grande prêmio - Não importa o que digam - e ai
Essa é a diferença entre eu e você
O estourado grande prêmio - Até a gente acabar, não podemos parar
Você sempre descobre que isso dói depois dos estilhaços
É por isso que você é o único nesse ponto

Se você menosprezar as pessoas, é mais amargo
Não tem nada para ver ai embaixo
Não tem ninguém
Mesmo que você pule, você é apenas uma pulga
Mesmo que você exija, estou sempre na sua frente

Essa é a história do anão e do gigante
Mas vai terminar como a história de David e Golias
Continue com meu ritmo, se você puder
Não atrase o Coiote, por que sou o Papa Léguas, rápido!

showmanship = A habilidade de apresentar algo de uma maneira divertida

Créditos:
Tradução Inglês:. infotaip
Tradução Português:. Leatherplaid
NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS