Fiction - B2ST

Hangul


아직 난 널 잊지 못하고 모든걸 다 믿지 못하고
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도
다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게

새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안
아무렇지 않게 네게 키스하고

달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
우린 끝이라는건 없어


이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
잊지 못하고 (Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)

끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게

(현실과는 다르게) 써 있어 점점 채워지고 있어
너는 나에게로 달려와서 안기고

품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해

우린 끝이라는건 없어

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
끊지 못하고 (Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)

끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction

다시 한 번 더 말하지만
지금 너는 내 옆에 있다고 그렇게 믿고 있어 난
(하지만 Fiction)

난 목적을 잃어버린 작가 이 소설의
끝은 어떻게 마무리

지어야 해

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만

써 내려가

무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로

행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는
지금 난 너무나도 행복한 생각에 이야기를 쓰지만
모든게 바람일 뿐이라고 여전히

난 행복한걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
우리 함께인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
이제 시작인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝은 없는걸 (Fiction in Fiction in Fiction)


Simplificado

ajik nan nol icchi motago
modun gol da micchi motago
irokke nol boneji motago onuldo
tashi mandurobolke uri iyagi kunnaji anke ajyu kinagin
salkachyul bago sumyodunun sanshilgamun chyanshi mudodulke

sero sso neryoga shijyagun henbokage ukko in'nun nowa na
niga nal ttonaji motage begyon un chyulguga onnun jyobun ban an
amurocchi anke nege kisuhago

tarukoman noue gyotul ttonagajil mote
urin kkuchiranun gon opso

irokke nan tto (Fiction in Fiction in Fiction)
icchi motago (Fiction in Fiction in Fiction)
ne gasun soge kkunnaji anul iyagil ssugo isso
nol buchyabulke (Fiction in Fiction in Fiction)
nocchi anulke (Fiction in Fiction in Fiction)

kunnaji annun nowa naue iyagi sogeso onuldo in Fiction
chigun yogin henbokan iyagidulbakke opso
nomu henbokan uri dulmanue iyagiga irokke

(hyonshilguanun daruke) sso isso chyonjyon chyeuojigo isso
nonun naegero daryowaso angigo

bun mane angin norul nanun chyolte nocchi mote

urin kkuchiranun gon opso

irokke nan tto (Fiction in Fiction in Fiction)
kkunchi motago (Fiction in Fiction in Fiction)
ne gasun soge kkunnaji anul iyagil ssugo isso
nol bucchyabulke (Fiction in Fiction in Fiction)
nocchi anulke (Fiction in Fiction in Fiction)

kkunnaji annun nowa naue iyagi sogeso onuldo in Fiction

tashi hanbon do malhajiman
chigun nonun ne yopeittago
kurokke mikko isso nan
hajiman Fiction

nan mocchyogul iroborin chyakka
i soshirekku tun irokke mamuri

(namanue Fiction) jioeyahe

saran he saran he saran he saran he saran he i se guljyaman

(modu da Fiction) ssoneryoga

mudeyo jin pen nunmuro olucchin narugun jyon i uiro

(modu da Fiction)

henbokal su do sulpul su do opso i iyaginun
chigun nan nomunado hen bokan
sengage iyagirul ssujiman

modunge baramil ppunirago yojyoni

nan hen bokangol (Fiction in Fiction in Fiction)
urin ham kkein gol (Fiction in Fiction in Fiction)
ijye shijyagin gol (Fiction in Fiction in Fiction)
kkutun onnun gol (Fiction in Fiction in Fiction)

Tradução

Eu ainda não te esqueci
Eu ainda não acredito em tudo
Eu ainda não posso te deixar ir hoje
Eu irei prolongar novamenteo e então nossa história não vai acabar
Vou enterrar o sentimento de perda que está penetrando em mim
Vou escrever um novo aonde começa com nós dois sorrindo
E um lugar sem saída e então você não vai poder me deixar

Eu te beijo como nada tivesse acontecido
Não consigo deixar de estar ao seu lado
Não tem fim para nós

E mais uma vez eu (Ficção, na ficção, na ficção)
Eu não consigo te esquecer (Ficção, na ficção, na ficção)
E eu escrevo uma história sem fim no meu coração

Eu vou me segurar em você (Ficção, na ficção, na ficção)
Nunca te deixar ir (Ficção, na ficção, na ficção)
Uma hoje também, em nossa história sem fim (Na ficção)

Só tem histórias felizes aqui
Histórias de nós felizes (Diferente da realidade) está preenchendo esse espaço

Você vem e corre para mim e me abraça
Eu não posso te deixar ir dos meus braços
Não tem um fim para nós

E mais uma vez eu (Ficção, na ficção, na ficção)
Eu não consigo te esquecer (Ficção, na ficção, na ficção)
E eu escrevo uma história sem fim no meu coração

Eu vou me segurar em você (Ficção, na ficção, na ficção)
Eu não consigo te esquecer (Ficção, na ficção, na ficção)
Uma hoje também, em nossa história sem fim (Na ficção)

Estou te dizendo mais uma vez
Você está do meu lado agora
É nisso que acredito

(Mas ficção) Eu sou um escritor sem um propósito
Como eu deveria terminar essa ficção (Minha própria ficção)
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu apenas escrevo essas três palavras (Tudo é uma ficção)

Eu escreco com a caneta e o papel que estão cobertos de lágrimas (Tudo é uma ficção)
Essa história não pode ser triste ou feliz
Estou escrevendo essa história com uma mente feliz mas
São todos desejos, ainda

Eu estou feliz (Ficção, na ficção, na ficção)
Estamos juntos (Ficção, na ficção, na ficção)
Tem apenas o começo (Ficção, na ficção, na ficção)
Não tem um fim (Ficção, na ficção, na ficção)

Créditos:
Tradução Inglês:. popgasa
Tradução Português:. Leatherplaid
NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS