Friday, 26 August 2011

YOU - SHINee

Hangul

[온유] 어지러운 시간 속에 너를 만나 eh
아무것도 알 수 없던 나지만
[종현] 모두 힘들다고 포기하라는 말에 화나
No girl, 못난 모습만 항상 보여주지만

[민호] 나의 몸이 부셔져도 맘이 찢겨져도
[Key] 널 지킨다는 약속
그 약속은 영원토록 same thing

[태민] Nothing can stop me from loving you, you, you
[온유] 내가 숨을 쉬는 그 이유, you, you
[종현] 내가 노래 하는 그 이유, you you
[Key] 내가 살아가는 그 이유, you, you
[종현] Nothing can stop me from loving


[Key] 왜 좋을 땐 곁에 있던 사람들이
하나씩 나쁠 땐 뒤도 보지 않고 떠나지, yeah
[태민] 인간의 맘은 유리같이 so weak
그런 작은 일에도 너무나 아픈지 가슴이

[종현] 우린 그러지 말자고 싫어도 아파도
[온유] 곁에 있는단 약속
그 약속은 영원토록 same thing

[종현] Nothing can stop me from loving you, you, you
[민호] 내가 달려가는 그 이유, you, you
[Key] 내가 춤을 추는 그 이유, you, you
[종현] 내가 살아가는 그 이유, you, you

[온유] Years will come and years will go
좋은 날 나쁜 날도
I'm yours ([민호] 기쁠때도)
I'm yours ([민호] 슬플때도)
I'm yours ([Key] I'm not just saying that)
I'm yours ([Key] I'm trying to show you)

[온유] Years will come and years will go
언젠간 늙어져도
I'm yours ([태민] 기쁠때도)
I'm yours ([태민] 슬플때도)
I'm yours ([종현] I'm not just saying at)
I'm yours ([종현] I'm trying to show you, baby)

[온유] 그런 일은 없겠지만
니 마음이 변해 날 떠난다 해도
나는 널 잊지 못한다는 걸 알아?

[종현] Cause I love you, you, you
[온유] 노래 하는 이유, you, you
[종현] It's you, you, you
[Key] 내 모든 이유, you, you, you, you, you

Simplificada

ojyorun shigan soge norul man'na eh
amugotto al su otton najiman
modou hindoul dago pogiharanun maere fana
no girl
monan mosun'man hansan boyo jyujiman eh
nae momi bushyojyodo
mami cchikkyojyodo
nol jikin damen yassok
ku yassogun yon ontorok same thing
Nothing can stop me from loving you you you

nega sumul sunen'ku iu you you
nega norehanun'ku iu you you
nega saraganun'ku iu you you

Nothing can stop me from loving

ue jyongul tten gyote itton saranduri hanashik

nabul tten tuido boji ankottonaji yeah
inganu mamun yurigachi so weak
kuron jyagun iredo

nomuna abunji kasumi
urin kuroji mal jyago
shirodo apado
gyote in'nundan yassok
ku yassogun yon otorok same thing
Nothing can stop me from loving you you you

nega daryogamen'ku iu you you
nega chyumul chyunun'ku iu you you
nega saragamen'ku iu you you

Years will come and years will go

chyoun nal nappun nal do
I'm yours kippul ttedo
I'm yours sulbul ttedo

I'm yours
I'm not just saying that
I'm yours
I'm trying to show you
Years will come and years will go

onjengan nulgojyodo
I'm yours kippul ttedo
I'm yours sulbul ttedo

I'm yours
I'm not just saying that
I'm yours
I'm trying to show you baby

kuron irun okkecchiman
ni maumi byone nal
ttonanda hedo nanun
nol icchi motandanun gol ara

Cause I love you you you
norehanun iu you you
It's you you you

ne modun iu you you

you you hey

Tradução

[Onew] Eu te conheci em um momento caótico
Mesmo que eu não pudesse entender nada
[Jonghyun] Eu fiquei com raiva de todos
Me dizendo para desistir pois é dificil
Não garota, eu só te mostrei meu lado tolo todo esse tempo

[Minho] Mesmo que meu corpo quebre
Mesmo que meu coração esteja dividido
[Key] A promessa de te proteger
Essa promessa será sempre igual

[Taemin] Nada pode me impedir de amar você, você, você
[Onew] A razão pela qual eu respiro é você, você
[Jonghyun] A razão pela qual eu canto é você, você
[Key] A razão pela qual eu vivo é você, você
[Jonghyun] Nada pode me impedir de amar

[Key] Por que é essa pessoa que está do seu lado quando está bem
Deixando um por um sem olhar para tras quando está mal? Yeah
[Taemin] Como vidro, o coração humano é tão frágil
Um coração dói muito por coisas pequenas

[Jonghyun] Não vamos ser assim
Mesmo que a gente odeie isso, mesmo que machuque
[Onew] A promessa de estar ao seu lado
A promessa vai ser eternamente igual

[Jonghyun] Nada pode me impedir de amar você, você, você
[Minho] A razão pela qual eu corro é você, você
[Key] A razão pela qual eu danço é você, você
[Jonghyun] A razão pela qual eu vivo é você, você

[Onew] Anos virão e anos passarão
Os dias bons e até os dias ruins
Eu sou seu ([Minho] Quando estou feliz)
Eu sou seu ([Minho] Quando estou triste)
Eu sou seu ([Key] Não estou apenas dizendo)
Eu sou seu ([Key] Estou tentando te mostrar)

[Onew] Anos virão e anos passarão
Os dias bons e até os dias ruins
Eu sou seu ([Taemin] Quando estou feliz)
Eu sou seu ([Taemin] Quando estou triste)
Eu sou seu ([JongHyun] Não estou apenas dizendo)
Eu sou seu ([JongHyun] Estou tentando te mostrar)

[Onew] Algo assim pode não acontecer
Mas mesmo que seu coração mude e me abandone
Você sabe que eu nunca vou conseguir te esquecer?

[Jonghyun] Por que eu amo você você você
[Onew] A razão pela qual eu canto é você, você
[Jonghyun] É você, você, você
[Key] Toda minha razão é você, você, você, você, você

Créditos:
Hangul: kimchi hana @ SFI
Tradução: Leatherplaid
NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS

1 comment: