Tuesday, 1 May 2012

Close My Eyes - Block B

Hangul

좋아보여 니 밝은 모습과
주위에 들려 오는 소식까지 다
맘 같아선 널 붙잡고 싶지만
웃는 얼굴에 침을 뱉을 수는 없잖아

여전해 그 미소 누구든 보면
빠질 것 같은 눈웃음
지금은 내 옆엔 없지만
일방적인 널 향한 사랑보다
지켜 보는 게 나는 훨씬 행복한걸

다시 돌아와 말하려다가
곰곰히 더 생각해보면 오반가


oh my god 속 탄다 자꾸 속 탄다
하루 하루 더 늘어만 가는 술병 나발
oh baby

ye girl it's okay 이젠 익숙해
너만 좋다면야 나 나 눈 감아 줄께
ye girl it's okay 이젠 익숙해
너만 좋다면야 나 나 눈 감아 줄께

잠시겠지 아주 잠시겠지
솔로인 친구놈들이 반기겠지
못 갔던 온갖 모임에 가 달리겠지
그러다 다시 니 생각에 잠기겠지

오해 말아 정리한 거 맞아
오히려 니 연락을 멀리한 건 나야
보기보다 나 남자다워서
너만 좋다면야 잡을 맘 없어

다시 돌아와 말하려다다
곰곰히 더 생각 해 보면 오반가

oh my god 속 탄다 자꾸 속 탄다
하루 하루 더 늘어만 가는 술병 나발
oh baby

ye girl it's okay 이젠 익숙해
너만 좋다면야 나 나 눈 감아 줄께
ye girl it's okay 이젠 익숙해
너만 좋다면야 나 나 눈 감아 줄께
ye girl it's okay 이젠 익숙해
너만 좋다면야 나 나 눈 감아 줄께
ye girl it's okay 이젠 익숙해
너만 좋다면야 나 나 눈 감아 줄께

Simplificado

Joaboyo ni barun mosuggua
Juuie durryoonun sosikkaji da
Mangatason nol bujjaggo sipjiman
unnunorgure chimul betulsunun objjana

Yojonhe gu miso nugudul bomyon
bbajilgo gatun nunusum
Jigumun ne topen objjima
Ilbanjokin nul hyanhan saranboda
Jikyobonunge nanun huolssin henbokangol

Dasi doraua mararyoada
gomgomi do sengagebomyon ubanga

Oh My God sottanda jakku sottanda
Haru haru donuloman ganun sulbyonabal Oh Baby

Ye Girl It's okay ijen issuke
Nomanjoddamyonya na na nungamajulkke
Ye Girl It's okay ijen issuke
Nomanjoddamyonya na na nungamajulkke

Jamshigejji aju jamshikejji
Solo in chingunomduri bangigejji
Moggadon ungat moimega dalligejji
Kuroda dashi nisengage jamgigejji

Ohemara jonlihango maja
Ohiryo ni yonragul moligangon naya
Bogiboda na namjadauoso

Dasi doraua mararyoada
gomgomi do sengagebomyon ubanga

Oh My God sottanda jakku sottanda
Haru haru donuloman ganun sulbyonabal Oh Baby

Ye Girl It's okay ijen issuke
Nomanjoddamyonya na na nungamajulkke
Ye Girl It's okay ijen issuke
Nomanjoddamyonya na na nungamajulkke
Ye Girl It's okay ijen issuke
Nomanjoddamyonya na na nungamajulkke
Ye Girl It's okay ijen issuke
Nomanjoddamyonya na na nungamajulkke

Tradução

Você parece feliz com sua imagem brilhante
E as boas notícias que você está ouvindo das pessoas a nossa volta
Meu coração me diz para te segurar
Mas eu não consigo mostrar um rosto sorridente

Seu sorriso é lindo como sempre, quem quer que o veja
irá se apaixonar por seus olhos
Mesmo que você não esteja do meu lado
Ao invés do meu amor não correspondido em sua direção
Estou muito mais feliz só por te observar

Eu quero te pedir para voltar
Mas ao pensar mais sobre isso, acho que isso é muito

Oh meu deus, estou queimando por dentro
Dia a dia, tem mais garrafas de soju que estão no chão
Oh querida

Ye garota está tudo bem, estou acostumado a isso agora
Se está tudo bem contigo então, eu, eu vou fechar meus olhos
Ye garota está tudo bem, estou acostumado a isso agora
Se está tudo bem contigo então, eu, eu vou fechar meus olhos

É só por um momento, um momento pequeno
Meus amigos solteiros vão me receber de volta
Eu vou correr para esses encontros que eu não podia ir antes
E então estarei preso nos seus pensamentos novamente

Não entenda errado, eu te esqueci
Eu sou aquele que está evitando suas ligações
Sou mais másculo do que você pensa
Se é o que você quer, não tenho a intenção de te prender

Eu só quero te pedir para voltar
Mas ao pensar mais sobre isso, acho que isso é muito

Oh meu deus, estou queimando por dentro
Dia a dia, tem mais garrafas de soju que estão no chão
Oh querida

Ye garota está tudo bem, estou acostumado a isso agora
Se está tudo bem contigo então, eu, eu vou fechar meus olhos
Ye garota está tudo bem, estou acostumado a isso agora
Se está tudo bem contigo então, eu, eu vou fechar meus olhos
Ye garota está tudo bem, estou acostumado a isso agora
Se está tudo bem contigo então, eu, eu vou fechar meus olhos
Ye garota está tudo bem, estou acostumado a isso agora
Se está tudo bem contigo então, eu, eu vou fechar meus olhos

Créditos:
Tradução Inglês:. soulmusiq @ BLOCKBINTL
Tradução Português:. Leatherplaid
Revisão: Ayumichan
NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS

No comments:

Post a Comment