Hangul
너희는 귀를 막고 입을 막고
니 배 채우기 바빠 다 뺏어가는 role
데칼코마니처럼 돈 권력 명예들은 안 변하는 role
움직여 때가 됐어 강자와 약자 그 판을 부술 anthem
혁명 이건 guernica flow
그러니까 모두 keep your head up
더는 없어 정의는 없어
돈 앞에다 굴복하는 세상이야
힘있는 자의 그늘에
힘없는 자는 죽는다
아니 아니야 아니 아니야
No no no 정말 이건 아니야
내가 왔어 우리가 왔어 stop
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Are you ready?
Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!
One shot!
화, 환한 빛을 가린 자들이 부리는 횡포
Two shot!
악마를 빼들어 닮은 걔들은 매일 가식을 짓고
Three shot!
정의라는 가면을 써 그에 맞서 싸우는게 내 ego
Four shot!
리듬에 맞춰 틀에 박힌 것들은 아무도 모르게 다 깨부셔 (whoa)
이젠 움직일 시간이 됐어 (B.A.P)
Move the crowd action
우린 이 세상에 새 바람을 일으켜
다 따라와 저리 비켜
우린 약한 자들의 it`s all passion
그건 됐어 가식은 됐어
악한자만 살아남는 세상이야
Tv에 나와 웃는 얼굴로
어린 영혼들을 짓밟는다
아니 아니야 아니 아니야
No no no 정말 이건 아니야
내가 왔어 우리가 왔어 stop
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!
Bomb bomb follow me
힘을 갖은자여 follow me
Bomb bomb follow me
나나나나 랄라라
Bomb bomb follow me
모두 하나되어 follow me
Bomb bomb follow me
나나나나 랄라라
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다
Simplificado
nohinun kuirul makko
nibe cheugi bappa ta ppesoganun role
tekalkomanichyoron don kuoriyok myonedulrun an byonna nun role
unjigyo ttega desso kanjyawa yaccha ku panul busul anthem
hyonmyon igon guernica flow
kuronikka modu keep your head up
tonun opso jyoninun opso
ton apeda kulbokanun sesan iya
himinnun jyae kunure
himonnun jyanun chunnunda
ani aniya ani aniya
No no no chonmal igon aniya
nega wasso uriga wasso stop
We got the power
I got the power
ku ape kuraji ma non non
kuroji mara kogel durora
We got the power
kue masso ssauo
chonsae olguro nal nal nal
chodabojima kojinmarida
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Are you ready?
Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!
One shot!
fua fannan bichul garin jaduri burinun hinbo
Two shot!
anmarul ppeduro tarumun kedurun meil kashigul jikko
Three shot!
choniranun kamyonul sso kue masso ssaununge ne ego
Four shot!
ridume maccho dure bakin gotturun amudo moruge ta busho (whoa)
ijen unjigil shigani desso (B.A.P)
Move the crowd action
urin i sesan e se baramul irukyo
ta ttarawa jyori bikyo
urin yakan jyadure it's all passion
kudon desso kajigun desso
akanjyaman saranam nun saran iya
TV e nawa unnun olguro
orin yonhondurul jippannunda
ani aniya ani aniya
No no no chomal igon aniya
nega wasso uriga wasso stop
We got the power
I got the power
ku ape kuraji ma non non
kuroji mara gogel durora
We got the power
kue masso ssauo
chonsae olguro nal nal nal
chodabojima kojinmarida
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!
Bomb bomb follow me
himuru kajyunjyayo follow me
Bomb bomb follow me
na na na na ra ra ra
Bomb bomb follow me
modu hanadeo follow me
Bomb bomb follow me
na na na na ra ra ra
We got the power
I got the power
ku ape kuraji ma non non
kuroji mara gogel durora
We got the power
kue masso ssauo
chonsae olguro nal nal nal
chodabojima kojinmarida
Tradução
Você está cobrindo seus ouvidos e boca
Você está ocupado enchendo seu estomago, o papel de roubar tudo
Que nem decalcomania*, um papel aonde dinheiro, autoridade e honra não mudam
A hora de se mover veio, o hino para os fortes e os fracos quebrarem esse jogo
A revolução, esse é o fluxo de guernica
Então mantenham todos a cabeça levantada
Não tem mais, mais justiça
É um mundo aonde todos se rendem pelo dinheiro
Nas sombras daquele com força
Aquele sem força morre
Não não não não
Não não não isso está realmente errado
Estou aqui, estamos aqui, pare
Nós temos o poder
Eu tenho o poder
Não se renda para isso você você
Não seja assim, levante sua cabeça
Nós temos o poder
Enfrente isso e brigue com isso
Não olhe para mim mim mim com um rosto angelical, é tudo uma mentira
Cuidado cuidado cuidado cuidado
Cuidado cuidado cuidado cuidado
Cuidado cuidado cuidado cuidado
Cuidado cuidado cuidado cuidado
Você está pronto?
Todos digam!
Eu te odeio
Mais uma vez!
Eu te odeio
Todos digam!
Eu te odeio
Mais uma vez!
Um tiro!
Os tiranos se escondendo na luz clara
Dois tiros!
Eles que são como demônios estão brincando falso todo dia
Três tiros!
Meu ego está encarando eles e brigando com eles usando a máscara da justiça
Quatro tiros!
Sem que ninguém saiba quebre todos os esteriótipos movendo no ritno (whoa)
Agora é hora de se mover (B.A.P)
Mova a ação da platéia
Estamos soprando um novo vento nesse mundo
Todos nos sigam e fiquem fora do caminho
Nós, os fracos, é tudo paixão
É isso, já chega de falsidade
É um mundo aonde os maldosos sobrevivem
Aparecendo na TV sorrindo
Pisando nas nossas almas jovens
Não não não não
Não não não isso está realmente errado
Estou aqui, estamos aqui, pare
Nós temos o poder
Eu tenho o poder
Não se renda para isso você você
Não seja assim, levante sua cabeça
Nós temos o poder
Enfrente isso e brigue com isso
Não olhe para mim mim mim com um rosto angelical, é tudo uma mentira
Cuidado cuidado cuidado cuidado
Cuidado cuidado cuidado cuidado
Todos digam!
Eu te odeio
Mais uma vez!
Eu te odeio
Todos digam!
Eu te odeio
Mais uma vez!
Bomb bomb me siga
Aqueles com força me seguem
Bomb bomb me siga
Nananana lalala
Bomb bomb me siga
Todos virem um me sigam
Bomb bomb me siga
Nananana lalala
Nós temos o poder
Eu tenho o poder
Não se renda para isso você você
Não seja assim, levante sua cabeça
Nós temos o poder
Enfrente isso e brigue com isso
Não olhe para mim mim mim com um rosto angelical, é tudo uma mentira
*Arte de produzir certos quadros, calcando com a mão, contra um papel, pequenos desenhos ou figuras, já estampadas noutro papel.
Créditos:
Tradução Inglês:. namtroll @ TSUndercover.com
Tradução Português:. Leatherplaid
Revisão: Ayumichan
NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS
No comments:
Post a Comment