Doradora - U-Kiss

Hangul

꼴이 뭐니 꼴이 그게 눈 뜨고 못봐주겠네
말이 되니 말이 그게 기가막혀 못듣겠네
뭐하자는 사운드 (사운드) 웃기는 뉘앙스 (뉘앙스)
내 심장은 바운스 바 바 바운스 바 바 바운스

싫다고 가더니 너 너 정말 왜 이러니 오~
욕하고 가더니 너 난 정말 아이러니 오~

돌아 돌아 돌아 돌아가
돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아가
I'm gonna let you go! Shut shut up and let me go!
돌아 돌아 돌아 돌아가
돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아가
I'm gonna let you go! Shut shut up and let me go!


나쁜 건 넌데 왜 니가 나보다 더 아픈데 (날 웃기지마)
아픈 건 난데 왜 니가 나보다 더 우는데 (날 웃기지마) Shut up!

말도 안돼 이제와 뭘 더해
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
그만 좀 해 내게 뭘 더 바래
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워

U-KISS! I don't want you back uh!

립스틱 짙게 바른 짧은 치마를 두른
그 패션 이 상황과 어울린다고 넌 생각하니
넌 타고난 play play girl~ (넘치는 너의 바람기에)
뼛속까지 play girl (난 두 번 다시 감당 못해)

돌아 돌아 돌아 돌아가
돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아가
I'm gonna let you go! Shut shut up and let me go!
돌아 돌아 돌아 돌아가
돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아가
I'm gonna let you go! Shut shut up and let me go!

나쁜 건 넌데 왜 니가 나보다 더 아픈데 (날 웃기지마)
아픈 건 난데 왜 니가 나보다 더 우는데 (날 웃기지마) Shut up!

말도 안돼 이제와 뭘 더해
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
그만 좀 해 내게 뭘 더 바래
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워

왜 슬픈 표정을 해 난 이해 못해
내 곁에 있을 때 잘하지 못해
왜 내 탓이야 우리가 이렇게 된 건 다 니탓이야 (nothing but a player)

이러다가 다시 또 날 버릴게 뻔해
돌아가 니 얼굴에 소리치기 전에
(i hate you) 기억해줘 니가 했던 일들
(so i hate you) 기억해둬 내 이 눈빛을

나쁜 건 넌데 왜 니가 나보다 더 아픈데 (날 웃기지마)
아픈 건 난데 왜 니가 나보다 더 우는데 (날 웃기지마) Shut up!

말도 안돼 이제와 뭘 더해
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
그만 좀 해 내게 뭘 더 바래
흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워

Simplificado

Kori moni kori kuge nun dugo mobbuajugenne
Mari deni mari kuge gigamagyo moddukenne
Muohajinun Sound (Sound) Ugginun nuance (nuance)
Ne simjanun bounces, ba ba
Bounce, ba ba bounce

Sirtago gadoni no no jomal ue ironi o~
Yokago gadoni no no nan jomal aironi o~

Dora dora dora doraga
Dora dora dora boji malgo doraga
I'm gonna let you go! Shut shut up and let me go!
Dora dora dora doraga
Dora dora dora boji malgo doraga
I'm gonna let you go! Shut shut up and let me go!

Napun gon nonde ue niga naboda do apunde (nal ukkijima)
Apun gon nande ue niga naboda do ununde (nal ukkijima) Shut up!

Mardo ande ijeua muor dohe
Hundurona bitudona nan ojirouo ajirouo
Kuman jom he nege muol do bare
Hundurona bitudona nan ojirouo ajirouo

U-KISS! I don't want you back uh!

Rissutei jike barun jjarbun chimarul durun
Ku pesyon i sanhuangua ourindago non sengakana
non tagonan play play girl~ (nonchinun noe baramgie)
prossokkaji play girl (nan du bon dashi kamdan mote)

Dora dora dora doraga
Dora dora dora boji malgo doraga
I'm gonna let you go! Shut shut up and let me go!
Dora dora dora doraga
Dora dora dora boji malgo doraga
I'm gonna let you go! Shut shut up and let me go!

Napun gon nonde ue niga naboda do apunde (nal ukkijima)
Apun gon nande ue niga naboda do ununde (nal ukkijima) Shut up!

Mardo ande ijeua muor dohe
Hundurona bitudona nan ojirouo ajirouo
Kuman jom he nege muol do bare
Hundurona bitudona nan ojirouo ajirouo

Ue sulpun projonul he nan ihe mote
Ne kyote issur dde charaji mote
Ue ne tasiya uriga irokke sen gon da nitasiya
Doraga ni orgure sorichigi jone
(I hate you) Kiokejo niha geddon irdol
(So I hate you) Kiokeduo ne i nunbichul

Napun gon nonde ue niga naboda do apunde (nal ukkijima)
Apun gon nande ue niga naboda do ununde (nal ukkijima) Shut up!

Mardo ande ijeua muor dohe
Hundurona bitudona nan ojirouo ajirouo
Kuman jom he nege muol do bare
Hundurona bitudona nan ojirouo ajirouo

Tradução

Por que você olha assim,
Não consigo abrir os olhos e te encarar
Isso faz sentido, essa coisa sem sentido,
meus ouvidos não se atrevem a te ouvir
O que é esse som pedindo por (som)
Por uma nuance divertida (Nuance)
Meu coração pula, ba ba
Pula, ba ba pula

Você odiou e partiu, você você o que há de errado contigo oh~
Você amaldiçoou e partiu, o que há errado comigo oh~

Enlouquecer, enlouquecer, enlouquecer eu enlouqueço
Volte, volte, volte, volte, não olhe para trás
Eu vou te deixar ir! Cala cala a boca e me deixe ir!
Enlouquecer, enlouquecer, enlouquecer eu enlouqueço
Volte, volte, volte, volte, não olhe para trás
Eu vou te deixar ir! Cala cala a boca e me deixe ir!

Você é a má, por que você está mais machucada do que eu (Não brinque comigo)
Eu que estou com dor
Por que você está chorando mais do que eu (Não brinque comigo) Cala a boca!

Impossível, o que resta fazer
Você me balançou, você me fez tropeçar, estou tonto, muito tonto
Pare, o que mais você quer de mim?
Você me balançou, você me fez tropeçar, estou tonto, muito tonto

U-Kiss! Eu não te quero de volta uh!
Esse batom escuro, essa saia curta
Você acha que a moda combina com essa situação?

Você nasceu para brincar brincar garota~ (Você é cheia de flertes)
Até o osso, garota brincalhona (Eu não posso suportar isso mais)

Enlouquecer, enlouquecer, enlouquecer eu enlouqueço
Volte, volte, volte, volte, não olhe para trás
Eu vou te deixar ir! Cala cala a boca e me deixe ir!
Enlouquecer, enlouquecer, enlouquecer eu enlouqueço
Volte, volte, volte, volte, não olhe para trás
Eu vou te deixar ir! Cala cala a boca e me deixe ir!

Você é a má, por que você está mais machucada do que eu (Não brinque comigo)
Eu que estou com dor
Por que você está chorando mais do que eu (Não brinque comigo) Cala a boca!

Impossível, o que resta fazer
Você me balançou, você me fez tropeçar, estou tonto, muito tonto
Pare, o que mais você quer de mim?
Você me balançou, você me fez tropeçar, estou tonto, muito tonto

O que há com seu rosto triste, não consigo entender
Você não é boa quando está comigo
Por que é minha culpa, você é a razão para estarmos assim
(Nada além de uma jogadora)
É óbvio que você vai me deixar de novo
Volte* antes que eu grite na sua cara
(Eu te odeio) Lembre das coisas que você fez
(Então eu te odeio) Lembre desses olhos

Você é a má, por que você está mais machucada do que eu (Não brinque comigo)
Eu que estou com dor
Por que você está chorando mais do que eu (Não brinque comigo) Cala a boca!

Impossível, o que resta fazer
Você me balançou, você me fez tropeçar, estou tonto, muito tonto
Pare, o que mais você quer de mim?
Você me balançou, você me fez tropeçar, estou tonto, muito tonto

*Acho que esse volte seria tipo, "volte pra onde você estava, longe de mim"

Créditos:
Tradução Inglês:. LoveKpopSubs8
Tradução Português:. Leatherplaid
Revisão: Ayumichan
NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS