Message - MyName

Hangul

널 향한 메세지 뜨거운 마음을 가득 눌러 담아서 지금 네게 보낸다
널 향한 메세지 아침부터 밤까지 하나부터 열까지 모두 담아 보낸다

hey hey hey 받았다면 내게 말해줘 행여나 싫다고 no란 말은 말아줘
baby baby baby 알았다면은 대답해줘 애타는 내맘도 그만 주저할 수 있게

어쩌나 소식없어 몇시간 지나도
그만할까 포기할까 망설이다


you got a message
내 마음을 적지
a message
난 오늘도 밤을 새지
문자 좀 씹지마 답장을 난 기다려
오오오 오오오 간절하게 보내는 메세지
오오오 오오오 답장을 난 기다려

받아줄 수 없겠니 내 맘을 담은 메세지
just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong 내 맘을 완전 사로잡고
go to the top we ain’t no stop
니 맘에 활시위를 당겨
just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong HOHO 난 진심이니까

널 향한 메세지 뜨거운 마음을 가득 눌러 담아서 지금 네게 보낸다
널 향한 메세지 아침부터 밤까지 하나부터 열까지 모두 담아 보낸다

어쩌나 소식없어 몇 시간 지나도
그만할까 포기할까 망설이다

you got a message
내 마음을 적지 a message
난 오늘도 밤을 새지
문자 좀 씹지마 답장을 난 기다려
오오오 오오오 간절하게 보내는 메세지
오오오 오오오 답장을 난 기다려

매일 매일 널 원하잖아
널 이렇게 많이

you got a message
내 마음을 적지
a message
난 오늘도 밤을 새지
문자 좀 씹지마 답장을 난 기다려
오오오 오오오 간절하게 보내는 메세지
오오오 오오오 기다리게 하지마

Simplificado

nol hyanhan meseji ttogoun maumul
gaduk nulo damaso chigum nege bonenda
Nol hyanhan meseji achimbuto bamkaji
Hanabuto toyolkkaji modu dama bonenda

Hey hey hey, badattamyon nege marejyo
Henyonna shildaho no ran marun marajyo
Baby baby baby, alattamyonen dedabejyo
Etanun nemando guman jujohal su ikke

ojjona sushigobuso mmyojjikan chinado
Kumanhalkka pogihalkka mansurida

You got a message
Ne mamul chocchi
A message
Nan onuldo bamul seji
Muncha jom sshimjima dachanul nan kidaryo
Oh oh oh oh oh oh, kinjorage bonenun meseji
Oh oh oh oh oh oh, dachaanul nam kidaryo

Badajyul su okkeni ne mamul damul meseji
Just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong
Ne mamul uanjyon sarojakko
Go to the top, we ain't no stop
Ni mame hualshiuirul dangyo
Just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong
HOHO nan jinshimnikka

nol hyanhan meseji ttogoun maumul
gaduk nulo damaso chigum nege bonenda
Nol hyanhan meseji achimbuto bamkaji
Hanabuto tolkkaji modu dama bonenda

ojjona sushigobuso mmyojjikan chinado
Kumanhalkka pogihalkka mansurida

You got a message
Ne mamul chocchi
A message
Nan onuldo bamul seji
Muncha jom sshimjima dachanul nan kidaryo
Oh oh oh oh oh oh, kinjorage bonenun meseji
Oh oh oh oh oh oh, dachaanul nam kidaryo

Meil meil nol uonajahna
Nol irokke mahni

You got a message
Ne mamul chocchi
A message
Nan onuldo bamul seji
Muncha jom sshimjima dachanul nan kidaryo
Oh oh oh oh oh oh, kinjorage bonenun meseji
Oh oh oh oh oh oh, kidarige hajima

Tradução

A mensagem para você
Vou colocar meu coração nela e mandar para você
A mensagem para você
Eu vou colocar tudo desde a manhã até a noite, de um a dez

Ei, ei, ei, se você receber, por favor me diga
Mas por favor não diga que não gosta, não diga não
Querida, querida, querida, se você falar ok, por favor responda
E então meu coração em chamas vai se acalmar

O que aconteceu que você ainda não respondeu mesmo depois de horas?
Eu devo parar agora, eu devo desistir - Eu estava hesitando quando

Você recebeu uma mensagem
Eu escrevi meu coração
Uma mensagem
Eu vou ficar acordado a noite toda hoje de novo
Não ignore minha mensagem, eu vou esperar por sua resposta
Oh oh oh oh oh oh, essa mensagem que mandei sinceramente
Oh oh oh oh oh oh, eu espero por sua resposta

Você não pode aceitar minha mensagem do coração?
Apenas ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong
Você tem meu coração completamente

Vá para o topo, não vamos parar
Eu vou puxar o naipe de cordas de seu coração
Apenas ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong
Por que é assim que me sinto de verdade

A mensagem para você
Vou colocar meu coração nela e mandar para você
A mensagem para você
Eu vou colocar tudo desde a manhã até a noite, de um a dez

O que aconteceu que você ainda não respondeu mesmo depois de horas?
Eu devo parar agora, eu devo desistir - Eu estava hesitando quando

Você recebeu uma mensagem
Eu escrevi meu coração
Uma mensagem
Eu vou ficar acordado a noite toda hoje de novo
Não ignore minha mensagem, eu vou esperar por sua resposta
Oh oh oh oh oh oh, essa mensagem que mandei sinceramente
Oh oh oh oh oh oh, eu espero por sua resposta

Todo dia eu te quero
Eu te quero esse tanto

Você recebeu uma mensagem
Eu escrevi meu coração
Uma mensagem
Eu vou ficar acordado a noite toda hoje de novo
Eu vou ficar acordado a noite toda hoje de novo
Não ignore minha mensagem, eu vou esperar por sua resposta
Oh oh oh oh oh oh, essa mensagem que mandei sinceramente
Oh oh oh oh oh oh, não me faça esperar

Créditos:
Tradução Inglês:. pop! gasa
Tradução Português:. Leatherplaid
Revisão: Ayumichan
NÃO RETIRAR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS